新しい展示のおしらせ

2019年8月13日 火曜日より、8月18日 日曜日まで、

岸 紗英子（きし さえこ）氏の展示を開催いたします。

#120 岸 紗英子展　「夜に灯る」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

今回の展示は、岸 紗英子さんの世界にご案内します。

「何のために、何を、なぜつくるのか」自らその問いに真摯に向かって制作を続ける岸さん。

記憶、時間、距離、創るための芯。それは「生きる事」そのもの。

ここ数年は意識の変化があり、内面から出てくるものを素直に形に出来ているそうです。

ぜひご覧いただきたいと思います。

岸 紗英子(きし さえこ)

東京都生まれ  
2011  東京都立芸術高等学校 美術科 デザインコース 卒業
2016  武蔵野美術大学 造形学部 基礎デザイン学科 卒業
2018  武蔵野美術大学 造形研究科 修士課程 デザイン専攻 基礎デザイン学コース 卒業

作者HP：https://saekokishi.jimdo.com

3初登場の、岸 紗英子さんです。

時間という名の糸を使い、様々な素材を紡ぐように、作品を制作する岸さん。

夜に灯る光はどこから差すものでしょう。

どのような世界が広がるのでしょうか。

ぜひ、ご参加いただきたいと思います。

さて、

11日まで開催いたしました、澤田万里子展「かさなる風景と時間」へ

たくさんの皆様にご参加いただきました。ありがとうございます。

特に最終日は、台湾からの留学生茹涵さんと澤田さんのお茶会も開催しまして、

展示をご覧になるみなさまと茶会ご参加のみなさまで終日大変賑わいました。

ありがとうございます。

今回の茶会は、「かさなる」がテーマでした。

４回目を迎えた、茶会も、澤田さんの個展も早4回目です。

まさに今年は、これまで３で重ねてきた時間や風景がじんわりと感じられる

展示となりました。

大学を出て、初となる個展を３で開催してくださいました。

環境が変わり、制作環境も従来とは違う中で

新しい表現に挑戦してくださった澤田さん。

博士課程終了制作の一部も展示してくださいました。

制作過程にもお邪魔して、どのように表現が生まれてきたかを垣間見た店主としても

感慨深いものがあります。

茹涵さんと澤田さんの学業でのかさなり、表現者としてのかさなり、

いろいろな事が茶の香りとともに３に立ち込めているように感じました。

ご参加いただいた、みなさま、茹涵さん、そして澤田万里子さんにも感謝です。

お二人のご活躍はこちらでも。

澤田万里子さんのウェブサイト→鋳金

茹涵さんのウェブサイト→飲水思縁

展示風景

今回のo3njiは、

プラムのコンポートが丸ごと入った、パフェでした。

「夏休みのほっぺ」お楽しみいただけたでしょうか？

つづく展示は！

2019年8月20日 火曜日より、8月25日 日曜日まで、

遊佐治子（ゆさ はるこ）氏の展示を開催予定です。

#121 遊佐治子展　「ありふれた日常のかけら vol.2」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

さらに！

2019年9月3日 火曜日より、9月15日 日曜日まで、

角谷郁恵（かくたに いくえ）氏の展示を開催予定です。

#122 角谷郁恵展　「拾う」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

これからの３の展示もぜひお楽しみに。

その他、まだまだあるイベント開催などの情報も随時お知らせします。

3のコトを一緒にひろめてください。

高円寺でお待ちしています。

3のツイッター、フェイスブックぜひフォロー、いいね！お願いします。

3の「o3nji：おさんじ」担当Rもつぶやいてます！こちらもチェック→o3nji

なんと！Instagramも始めていました。o3nji情報こちらでも！→おさんじ

近く、o3njiの特別なイベントを始めます！詳しくは３のInstagramにて！

最後に！

ひきつづき

3では、2020年以降のギャラリー展示ご希望の表現者を募集中です！

お問い合わせは、メールにてお待ちしております！→info☆3gallery.net　

※お手数ですが☆を＠に変えてご送信ください。

今日もお読みいただきありがとうございます。

新しい展示のおしらせ

好評開催中！

2019年7月30日 火曜日より、8月11日 日曜日まで、

澤田万里子（さわだ まりこ）氏の展示を開催予定です。

#119 澤田万里子展　「かさなる風景と時間」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

今回の展示は、澤田万里子さんの世界にご案内します。

人生の中でとても大切な時間を過ごしてきた大学を出て、新たな環境で制作を続ける澤田さん。

最近海外で経験した、歴史や信仰に対する思いも今回の制作に影響を与えている様です。

「記憶や印象」を鋳造作品として質量を持たせる表現者の仕事。

ぜひご覧いただきたいと思います。

澤田万里子（さわだ まりこ）

東京都生まれ
２００９年 女子美術大学付属高等学校卒業
２０１４年 東京芸術大学美術学部工芸科卒業（鋳金専攻）
２０１６年 東京芸術大学大学院美術研究科 修士前期課程修了（工芸専攻鋳金研究分野）
２０１９年 東京芸術大学大学院美術研究科 博士後期課程修了（美術専攻工芸研究領域）
                博士（美術）学位取得

展示、受賞歴
２０１３年 内藤春治賞（学内）
２０１４年 第４３回伝統工芸日本金工展 21＋部門入選（石洞美術館）
                安宅賞（学内）
                工芸都市高岡クラフトコンペティション2014 優秀賞
                高岡2014クラフトコンペ AWARDS+（松屋銀座）
                工芸都市高岡2014クラフト展（大和高岡店）
２０１５年 第８回佐野ルネッサンス鋳金展 入選（佐野市文化会館）
２０１６年 個展「日常、あたりまえのこと」（Gallery Café 3)
２０１７年 グループ展「彩る豆皿々展」（桃林堂青山店）
                グループ展「日々の空想」（art space morgenrot)
                個展「箱庭の中で」（Gallery Café 3)
                第９回佐野ルネッサンス鋳金展 入選（佐野市文化会館）
２０１８年 個展「バックグラウンドの景色」（Gallery Café 3)

https://www.marikosawada.com/

澤田万里子展の期間中には、イベントも予定しております。

8月11日 日曜日には、

イベント「かさなるお茶の愉しみー台湾茶とお抹茶の会ー」を開催予定です。

おかげさまでこちらのイベントご参加ご予約は満席のため終了いたしました！

ありがとうございます。

詳しくはこちら→美味しいお茶とお菓子

現在開催中！

ここ数年、真夏の３といえば澤田万里子さん。

制作環境が変わって初の個展となる今回、

レリーフを中心とした新作を発表してくださっています。

鋳金の鋳肌ももちろんですが、

施された、色や、影にもご注目ください！

澤田さんがかさねてきた時間が、詰まっています！

気になる作品がございましたら、おたずねください！

チラリと。

迫力ある立体作品もあります！

もちろん、o3njiもございます！

こちらの写真は、

最終日に予定しています、イベント「かさなるお茶の愉しみー台湾茶とお抹茶の会ー」

でお世話になります、茹涵さんにセレクトしていただいた、台湾紅茶とo3njiのスペシャルセット！

販売中です！

さて、

時間が経ってしまいましたが、7月最後の展示となりました、

＃１１8 坡山海香展へたくさんのご参加ありがとうございました。

新しいモティーフや、画材、色など、

挑戦をし続けてくれている、坡山さんのこれからの表現活動が

楽しみとなる展示でした。

ご参加いただいたみなさま、イベント開催にご協力いただいた、

喫茶金澤の金澤さん、坡山海香さんにも改めて感謝です。

o3njiもお楽しみいただけましたでしょうか？

坡山海香展展示風景

つづく展示は！

2019年8月13日 火曜日より、8月18日 日曜日まで、

岸 紗英子（きし さえこ）氏の展示を開催予定です。

#120 岸 紗英子展　「夜に灯る」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

さらに！

2019年8月20日 火曜日より、8月25日 日曜日まで、

遊佐治子（ゆさ はるこ）氏の展示を開催予定です。

#121 遊佐治子展　「ありふれた日常のかけら vol.2」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

さらにさらに！

2019年9月3日 火曜日より、9月15日 日曜日まで、

角谷郁恵（かくたに いくえ）氏の展示を開催予定です。

#122 角谷郁恵展　「拾う」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

これからの３の展示もぜひお楽しみに。

その他、まだまだあるイベント開催などの情報も随時お知らせします。

3のコトを一緒にひろめてください。

高円寺でお待ちしています。

3のツイッター、フェイスブックぜひフォロー、いいね！お願いします。

3の「o3nji：おさんじ」担当Rもつぶやいてます！こちらもチェック→o3nji

なんと！Instagramも始めていました。o3nji情報こちらでも！→おさんじ

近く、o3njiの特別なイベントを始めます！詳しくは３のInstagramにて！

最後に！

ひきつづき

3では、220年以降のギャラリー展示ご希望の表現者を募集中です！

お問い合わせは、メールにてお待ちしております！→info☆3gallery.net　

※お手数ですが☆を＠に変えてご送信ください。

店主も大ファンの出口かずみさんの愛猫 小八さんにご登場いただきました。

今日もお読みいただきありがとうございます。

新しい展示のおしらせ

2019年7月16日 火曜日より、7月28日 日曜日まで、

坡山海香（はやま うみか）氏の展示を開催いたします。

#118 坡山海香展　「フェード・アウトと想像」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

今回の展示は、坡山海香さんの世界にご案内します。

この所ご自分の部屋の居心地に浸っている坡山さんの様ですが、

新しいモティーフ文鳥も加わり、坡山さんの世界はまた広がっています。

心地よい場所から想像される、外の世界はどのような色や香りがあるのでしょう。

風は吹いているでしょうか。

ぜひご覧いただきたいと思います。

坡山海香 (はやま うみか)

2018年 多摩美術大学大学院日本画研究領域終了
http://880uu.tumblr.com/

3企画展＃004　カレイドスコープのあとは、

坡山海香さんの世界をご紹介します！

昨年に続き、今年も坡山さんの世界をご紹介できることとなりました。

毎回、発見のある展示を開催してくださる坡山さん。

楽しみです。ぜひ、ご参加ください。

作品は、販売しております！

期間中、イベントもございます！

急遽開催決定！

7月21日 日曜日

15時から、22時まで（ラストオーダーは21時半）

「喫茶金澤」

今回はどのようなメニュウになるでしょうか。

ぜひお楽しみに。

こちらもお楽しみに。

さて、

先日14日まで開催いたしました、企画展#004 カレイドスコープへ

たくさんのみなさまにご参加いただきました。ありがとうございます。

今年も3にゆかりのある表現者のみなさんのご協力のもとに、

素晴らしい展示を開催できました。

ご参加いただいた表現者のみなさんにも改めて感謝です。

あいにくのお天気がつづく中、高円寺までお越しくださったみなさまには

本当にありがたく思います。

来年もまた、開催できるよう表現者とともに歩んでゆきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。

展示風景

作家のみなさんとともに、開きました懇親会のメニュウもチラリと。

また、今回は初の試みとして、カレイドスコープ展開催前にプレイベントを行いました。

3企画展＃004 カレイドスコープ　プレイベント

「アートのみかた、みんなのミカタ」

のんびりとした雰囲気の中でご参加いただいたみなさまとお話できました。

ご参加いただいたみなさまありがとうございます。

まだまだ、実験的な内容でしたが反省点をもとにこれからも時折

このような企画を行いたいと考えております。

協力:MIMOCA 香川県丸亀市 猪熊弦一郎美術館

この数日は、o3njiもバリエーションがありました。

お楽しみいただけましたでしょうか。

3の展示はまだまだ展示は続きますよ！

2019年7月30日 火曜日より、8月11日 日曜日まで、

澤田万里子（さわだ まりこ）氏の展示を開催予定です。

#119 澤田万里子展　「かさなる風景と時間」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

澤田万里子展の期間中には、イベントも予定しております。

8月11日 日曜日には、

イベント「山の日茶会」を開催予定です。

ご予約制、有料となります。

詳しくはこちら→美味しいお茶とお菓子

さらに！さらに！

2019年8月13日 火曜日より、8月18日 日曜日まで、

岸 紗英子（きし さえこ）氏の展示を開催予定です。

#120 岸 紗英子展　「夜に灯る」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

これからの３の展示もぜひお楽しみに。

その他、まだまだあるイベント開催などの情報も随時お知らせします。

3のコトを一緒にひろめてください。

高円寺でお待ちしています。

3のツイッター、フェイスブックぜひフォロー、いいね！お願いします。

3の「o3nji：おさんじ」担当Rもつぶやいてます！こちらもチェック→o3nji

なんと！Instagramも始めていました。o3nji情報こちらでも！→おさんじ

最後に！

ひきつづき

3では、2020年以降のギャラリー展示ご希望の表現者を募集中です！

お問い合わせは、メールにてお待ちしております！→info☆3gallery.net　

※お手数ですが☆を＠に変えてご送信ください。

今日もお読みいただきありがとうございます。

開催中！展示のおしらせ

2019年6月11日 火曜日より、6月16日 日曜日まで、

しらいわ ゆうこ氏の展示を開催いたします。

#115　しらいわ ゆうこ展　「翠雨」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

今回の展示は、しらいわゆうこさんの世界にご案内します。

翠雨とは、青葉に降りかかる雨の意です。

彼女にとって言葉は制作の大切な基となる部分です。

画風としては抽象的な印象ですが、描き始めにはイメージの言語化がステップになっています。

ただ一人の人の心に響く作品を目指す彼女の画。

ぜひご覧いただきたいと思います。

白岩裕子 (しらいわ ゆうこ)

福島県うまれ
東北芸術工科大学 芸術学部美術科 洋画専攻卒業

今年度活動予定
・9月14〜16日［新二重橋ビル東商ビル診療所内/テーマ「自然」ミニドローイング個展］
・10月5〜6日［北千住（奈可多‘楼）内/テーマ「儚い］水彩作品個展］
・11月2〜10日［福島葛尾復興交流館あぜりあ内/【野地庄一×白岩裕子】ふたり展

昨年につづき、今年もこの季節にしらいわさんの作品に出会える機会を得ました。

翠雨の季節のしらいわさんの世界で３がどのように変化するのでしょうか。

ぜひぜひご覧いただきたいと思います。

さて、

9日まで開催いたしました、

#114 上野はるか・小松原ヱリ子 二人展　「とりこまれる 反発する」へ

たくさんのみなさまにご参加いただきありがとうございます。

3初登場のお二人に、久しぶりにインスタレーションの展示で、3を変えていただきました。

モノの力、モノとモノの間、印象と手触りの違い。

けして安穏とした調和ではなく、空間のなかで二人の意思と作品が絡み合い、

お互いを取り込み合い、反発するタイトルどおりの面白い展示となりました。

お二人のこれからも、もちろん楽しみですが、

今回の展示を通して、ご参加いただいたみなさまの意識の中に、

いつも当たり前と思っていたことや、見過ごしていたようなことに

ふと、疑問を持つ様な変化がすこしでもあれば、きっと今回の展示が

「表現の力が何ものかに作用する」ということを体現できたことになります。

ぜひ、日頃どんな物事にとりこまれているのか、または反発しているのか、

思いおこしてみてください。

上野はるかさん、小松原ヱリ子さんにも改めて感謝です。

展示風景

今回は、久しぶりにARTBOXも。

展示期間中作者のお二人は、展示のために特製の衣装をきてお迎えしました。

3のo3njiは、

「さくらんぼとマスカルポーネのシューアイス」

とりこまれる、反発するバージョンでした。

作者のお二人にもご好評いただき、嬉しく思います。

3の展示、はまだまだつづきます！

つづく展示は！

2019年6月18日 火曜日より、6月23日 日曜日まで、

山田 泰氏の展示を開催予定です。

#115 山田 泰展　「形骸」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

さらに！

2019年6月25日 火曜日より、6月30日 日曜日まで、

かわむら ふたば氏の展示を開催予定です。

#117 かわむら ふたば展　「Lion Book」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

かわむら ふたば展の期間中イベントがございます！

6月27日 木曜日には

スティールパンとギター奏者の渡辺明応さんをお迎えしてミニライブを予定しています。

ゲストにフルート奏者の金城摩美さんにもご参加いただく予定です。

入場の際ワンオーダーをお願いします。

投げ銭大歓迎！お気持ちお願いします！

渡辺さんのウェブサイトはこちら！→スティールパン

急遽開催決定！ライブと同時開催！

「喫茶金澤」開催予定！

6月30日 日曜日の最終日には、

15時から22時（ラストオーダー21時半）頃まで

「Magnifique! Special Smoothie × かわむら ふたば展 Lion Book」を開催します。

今回はどのようなメニュウになりますか、こちらもお楽しみに！

お問い合わせは、こちらにも。

https://twitter.com/magnifique0212/

写真は以前のスムージーです！

さらにさらに！

2019年7月6日 土曜日より、7月14日 日曜日まで、

Gallery Cafe 3 企画展 #004 　「カレイドスコープ」を開催予定です。

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

カレイドスコープ 2019 参加作家（順不同、敬称略）

堀江ゆうこ
齋藤亮直
田中涼子
向平真由美
濱崎仁精
佐野洋平
山岸紗綾
杉村朋実

今年もこの季節がやってまいりました。

年に一度の3企画のグループショウ！3ゆかりの作家の競演、ぜひお楽しみください！

なお、

展示準備期間として7月2日 火曜から5日 金曜まで、不定期営業となります。

7月5日 金曜は搬入日となり臨時休業となります。

準備期間中展示はありませんが、特別なイベントも企画中です。

詳細は近々!!!

お楽しみに!!!

2019年7月2日 火曜から5日 金曜

3企画展＃004 カレイドスコープ　プレイベント

これからの３の展示もぜひお楽しみに。

その他、まだまだあるイベント開催などの情報も随時お知らせします。

3のコトを一緒にひろめてください。

高円寺でお待ちしています。

3のツイッター、フェイスブックぜひフォロー、いいね！お願いします。

3の「o3nji：おさんじ」担当Rもつぶやいてます！こちらもチェック→o3nji

なんと！Instagramも始めていました。o3nji情報こちらでも！→おさんじ

最後に！

ひきつづき

3では、2019-20年以降のギャラリー展示ご希望の表現者を募集中です！

お問い合わせは、メールにてお待ちしております！→info☆3gallery.net　

※お手数ですが☆を＠に変えてご送信ください。

今日もお読みいただきありがとうございます。

新しい展示のおしらせ

2019年6月4日 火曜日より、6月9日 日曜日まで、

上野はるか氏、小松原 ヱリ子氏の展示を開催いたします。

#114 上野はるか・小松原ヱリ子 二人展　「とりこまれる 反発する」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

今回の展示は、

上野はるかさん（絞り）、小松原ヱリ子さん（絵画・金工）の世界にご案内します。

お二人とも古典的な技法を基にしながら新しい表現を目指しています。

共通点や相違点も織り交ぜ、とりこまれる事、反発する事を繰り返しています。

3でどの様な作用反作用が生まれるのか、楽しみです。

ぜひご覧いただきたいと思います。

上野はるか（うえの はるか）

東京家政大学 造形表現学科 卒業

2018年 5月 SICF19 青山スパイラルホール
　　　  9月 "middle union"グループ展 文房堂ギャラリー

instagram→shibo.shiboshibo
Twitter→@plumbing04

小松原ヱリ子（こまつばら えりこ）

東京家政大学 造形表現学科 卒業

3初登場の、上野はるかさん、小松原ヱリ子さんによる二人展

絞り（染色の技法）に魅せられて製作を続ける上野さんと、

金工作品と平行して、コラージュや絵画制作を続ける小松原ヱリ子さん。

案内状画像は、お二人の協働製作によるものです。

また、3がどのように変わるかお楽しみに。

今回は、久しぶりにARTBOXも展示販売いたします。

ぜひこちらもお楽しみください。

展示は早くも残す所ところ後2日となりました、

どうぞお見逃しなく！

チラリと展示風景

さて、

前回展示、丸山眞葉・石田瑞稀・通木菜々絵 三人展　「風薫る」展へ

たくさんのご参加ありがとうございます。

初夏ならぬ真夏のような日もある一週間でした。

三人三様に3を彩ってくれた丸山眞葉さん、石田瑞稀さん、通木菜々絵さんにも改めて感謝です。

今回は、都合により三人のなかの通木さんがお一人在廊の日程でした。

連日、たくさんの人との会話は疲れたとおもいますが、

きっと彼女のこれからに役立つことであると期待しています。

まだ若い三人がこれからどのように変化してゆくのか、

店主としてはとても興味があります。

これからどのようなことに関心をもって描いてゆくのか、

そのように描き続けることへの新たなきっかけになる

展示であれば良いなあと思う店主であります。

展示風景

石田瑞稀作品「Night aquarium」

丸山眞葉作品「れもん」

通木菜々絵作品「まったり」

今回のo3njiは、爽やかな風をイメージして

レモンカードのソースをかけた、「風薫るパフェ」でした。

おたのしみいただけましたでしょうか？

つづく展示は！

2019年6月11日 火曜日より、6月16日 日曜日まで、

しらいわゆうこ氏の展示を開催予定です。

#115 しらいわゆうこ展　「翠雨」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

さらに！

2019年6月18日 火曜日より、6月23日 日曜日まで、

山田 泰氏の展示を開催予定です。

#115 山田 泰展　「形骸」

時間　15時から22時（最終日は20時まで）

これからの３の展示もぜひお楽しみに。

その他、まだまだあるイベント開催などの情報も随時お知らせします。

3のコトを一緒にひろめてください。

高円寺でお待ちしています。

3のツイッター、フェイスブックぜひフォロー、いいね！お願いします。

3の「o3nji：おさんじ」担当Rもつぶやいてます！こちらもチェック→o3nji

なんと！Instagramも始めていました。o3nji情報こちらでも！→おさんじ

最後に！

ひきつづき

3では、2019-20年以降のギャラリー展示ご希望の表現者を募集中です！

お問い合わせは、メールにてお待ちしております！→info☆3gallery.net　

※お手数ですが☆を＠に変えてご送信ください。

今日もお読みいただきありがとうございます。